TRAINING ONLINE ENGLISH CONTRACT DRAFTING
DESKRIPSI TRAINING WEBINAR PENGENALAN ENGLISH CONTRACT DRAFTING
Making contract in English is not sometimes easy than in bahasa. This covers terms, phrases and some ruled-governed system that should be followed to complete the contract clauses made as well as special skill required. This training invites those whose daily work contact with the law like legal officer, lawyer, or others.
Menimbang cukup kompleknya materi pelatihan English Contract Drafting ini bagi peserta, dibutuhkan training provider yang berpengalaman di bidangnya agar tidak membuat peserta tidak menjadi cepat bosan dan jenuh dalam mendalami bidang teknik ini.
TUJUAN TRAINING PENGELOLAAN KONTRAK UNTUK PRAKERJA
Dengan mengikuti pelatihan English Contract Drafting Peserta dapat berbagi pengetahuan / sharing knowledge mengenai English Contract Drafting dengan peserta dari perusahaan lain yang bergerak di bidang English Contract Drafting
MATERI pelatihan pengenalan English Contract Drafting online Zoom
1. Teknik Membuat dan Menyusun Dokumen Hukum (Legal Drafting)
* Legal Audit dan Legal Opini
* Legal Memorandum dan Legal Advise
* Memorandum of Agreement dan Memorandum of Understanding
2. Legal Translation
* Linguistic Aspect of Legal Translation
* The Issues of Equivalence and Non-Equivalence
* Key Principles, Techniques, Common Mistakes and Pitfalls in
Translating Legal Documents
* Translation Accuracy
* Styles in Legal Translation Case Study
3. The Terms and Phrases in Drafting Contracts
* Common Features of The Legal Language
* Accurate Use of Modern Legal English Terminology
* Commercial Terminology
* International Transactions
4. Drafting Contracts
* Guidelines For Drafting With A Modern Style
* Establishing and Applying “Best Practice� Into Your Legal
Drafting
* Analysis of The Structure and Use of Legal English in The Drafting
of Contracts
* How To Avoid Typical Mistakes and Bad Habits in Legal Writing
* Implications For Drafting Under Common Vs Civil Jurisdictions
* Dispute Resolutions
5. Simulation
* Formulating Contract Clause Simulation
* Presentation and Discussion
Studi Kasus / Praktek pemecahan masalah English Contract Drafting
METODE pelatihan pengelolaan kontrak online Zoom
Presentation
Discussion
Case Study
Evaluation
Metode Training English Contract Drafting dapat menggunakan fasilitas training zoom atau training online, dan bisa juga training offline atau training tatap muka.
INSTRUKTUR pelatihan prinsip English Contract Drafting online Zoom
Instruktur yang mengajar pelatihan English Contract Drafting ini adalah instruktur yang berkompeten di bidang English Contract Drafting baik dari kalangan akademisi maupun praktisi.
PESERTA
Peserta yang dapat mengikuti training English Contract Drafting ini adalah staff sdm atau karyawan yang ingin mendalami bidang English Contract Drafting.
Karena kompleksnya pelatihan ini, maka dibutuhkan pendalaman yang lebih komprehensif melalui sebuah training. Dan menjadi sebuah kebutuhan akan training provider yang berpengalaman di bidangnya agar tidak membuat peserta menjadi cepat bosan dan jenuh dalam mendalami bidang teknik ini.
Jadwal Pelatihan Mataran Training 2024:
Batch 1 : 23 – 24 Januari 2024
Batch 2 : 7 – 8 Februari 2024
Batch 3 : 6 – 7 Maret 2024
Batch 4 : 23 – 24 April 2024
Batch 5 : 7 – 8 Mei 2024 || 21 – 22 Mei 2024
Batch 6 : 11 – 12 Juni 2024
Batch 7 : 17 – 18 Juli 2024
Batch 8 : 21 – 22 Agustus 2024
Batch 9 : 18 – 19 September 2024
Batch 10 : 8 – 9 Oktober 2024 || 22 – 23 Oktober 2024
Batch 11 : 5 – 6 November 2024 || 19 – 20 November 2024
Batch 12 : 10 – 11 Desember 2024
Jadwal tersebut dapat disesuaikan dengan kebutuhan calon peserta
Lokasi Training Tahun 2024 :
- Yogyakarta, Hotel Dafam Seturan(7.300.000 IDR / participant)
- Jakarta, Hotel Amaris Tendean (7.900.000 IDR / participant)
- Bandung, Hotel Golden Flower (7.800.000 IDR / participant)
- Bali, Hotel Ibis Kuta (8.500.000 IDR / participant)
- Lombok, Hotel Jayakarta (8.750.000 IDR / participant)
Catatan :
- Waktu pelatihan Dua+1* hari dengan Biaya tersedia untuk Perorangan, Group, dan Inhouse Training, belum termasuk akomodasi/penginapan.
- Untuk biaya dan jadwal training harap menghubungi marketing kembali
Investasi training:
Investasi pelatihan selama dua hari tersebut menyesuaikan dengan jumlah peserta (on call). *Please feel free to contact us.
Apabila perusahaan membutuhkan paket in house training, anggaran investasi pelatihan dapat menyesuaikan dengan anggaran perusahaan.
Fasilitas training:
- Free Penjemputan dari bandara ke hotel*.
- Modul / Handout.
- Flashdisk*.
- Certificate of attendance.
- FREE Bag or bagpacker.
